Source strings

5 Strings
100%
Browse Translate
57 Words
100%
482 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
5 57 482
All strings Browse Translate Zen
5 57 482
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend — Notifications — Email 100% 1
Backend — Notifications — Titles 100% 15
Backend — Notifications — Webapp 100% 16
Backend — Shared — Keys 100% 17
Frontend — Common 100% 193
Browse all components

Summary

Project website matterix.no
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask backend/locales/notifications/sms/*.json
Monolingual base language file backend/locales/notifications/sms/en.json
Translation file Download backend/locales/notifications/sms/en.json
Last change Feb. 19, 2026, 8:35 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 57 482
Translated 100% 5 100% 57 100% 482
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 7 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

57
Hosted words
5
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−20%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “backend/locales/notifications/sms/en.json” file was enforced. 02/19/2026
User avatar Aamer

Resource updated
The “backend/locales/notifications/sms/en.json” file was changed. 02/05/2026
User avatar Aamer

String updated in the repository
We have not received payment for invoice ((InvoiceNumber)). Please pay ((CurrentAmount)) before ((CurrentDueDate)).
We have not received payment for invoice {((InvoiceNumber})). Please pay {((CurrentAmount})) before {((CurrentDueDate})).
InvoiceLateReminder
02/05/2026
User avatar Aamer

String updated in the repository
The classroom for the course ((CourseSubjectName)) is starting soon. More information been sent by email!
The classroom for the course {((CourseSubjectName})) is starting soon. More information been sent by email!
ClassStartsSoon
02/05/2026
User avatar Aamer

String updated in the repository
The lecture of ((SubjectName)) (((OldDateTime))) has been cancelled.
The lecture of {((SubjectName} ({)) (((OldDateTime}))) has been cancelled.
LectureCancelled
02/05/2026
User avatar Aamer

String updated in the repository
The lecture of ((SubjectName)) (((OldDateTime))) has been rescheduled to ((NewDateTime)).
The lecture of {((SubjectName} ({)) (((OldDateTime}))) has been rescheduled to {((NewDateTime})).
LectureRescheduled
02/05/2026
User avatar Aamer

String updated in the repository
Lecture ((LectureNumber)) of the course ((SubjectName)) will start within ((StartsAfterMinutes)) minutes.
Lecture {((LectureNumber})) of the course {((SubjectName})) will start within {((StartsAfterMinutes})) minutes.
LectureReminder
02/05/2026
User avatar None

Resource updated
File “backend/locales/notifications/sms/en.json” was added. 01/05/2026
User avatar None

String added in the repository
We have not received payment for invoice {InvoiceNumber}. Please pay {CurrentAmount} before {CurrentDueDate}.
We have not received payment for invoice {InvoiceNumber}. Please pay {CurrentAmount} before {CurrentDueDate}.
InvoiceLateReminder
01/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The classroom for the course {CourseSubjectName} is starting soon. More information been sent by email!
The classroom for the course {CourseSubjectName} is starting soon. More information been sent by email!
ClassStartsSoon
01/05/2026
Browse all translation changes